Yes, BestCrypt Volume Encryption can be used to encrypt Surface Pro tablets.
NOTE: Surface-series tablets are shipped with Microsoft BitLocker device encryption pre-enabled. To avoid a software conflict, BitlLocker should be turned off and the device should be decrypted before installing BestCrypt Volume Encryption.