Yes, you can. Encryption is totally transparent to other applications.

If the program uses a service that starts at startup - it is recommended to set the option 'Mount at boot time'  for the encrypted volume where the program is installed.